知识点相关讲解
just do it 的意思上面各位打人已经讲解了，我在这里就不多此一举了！
我想说的是，just这个词在很多时候并不代表具体的意思，不用翻译，只是一种语气，一种感情的表达，给人以鼓舞，其实你可以发现在美国人的用语中just 出现的频率相当的高，其实这与美国人的个性，即开放，乐观，想到做到不无关系，意思就是放开去做吧，不必担心顾虑太多，如果真要给just翻译的话，我觉得就是放开去做，丢弃顾虑！
—— hjbanjiu
just do it 想做就做；只管去做 [祈使句]
just （助动词）没有实际的意思，副词做状语，表强调
do （do 在这里有实际的意思，是实意动词，不是助动词）动词做谓语
it （物主代词）
一个简单句中，只能有一个真正的谓语动词，用于表达主要的意思。
—— francois007
放胆做~
—— freesky5945
网上有很多翻译：想做就做；只管去做；马上行动吧！
我觉得是：相信自己，做最好的自己。
我觉的这句话的解释可以很多，nike的广告中大概就是这个意思吧！给人一种鼓励的意思。
单词意思：
a. 正义的;应得的;合理的;正确的,精确的;合法的
ad. 正好,恰好;仅仅,只是
just about
adv.几乎,正是
just as
正像,正如;正当…的时候
just in case
以防万一
just now
此刻,现在;方才,刚才
just so
只要;井井有条,小心谨慎
just then
正在这时候
just right
恰好，正好
点击查看……
—— zc200799